TRĂNG HUYẾT - Trang 141

sự sống. Bạch Hổ là nguyên lý âm, có tính phủ định và đe dọa, còn Thanh
Long là nguyên lý dương, có tính khẳng định và nhân từ. Chúng cũng
tượng trưng cho... Đông và Tây.
Chưa hết thắc mắc, Joseph dương đôi mắt tọc mạch ngó Trần Văn Hiếu:
- Nhưng làm sao ông có thể nói chính xác rằng chúng hoà hợp nhau ngay
tại vị trí này?
Chung quanh hai người, những quan chức khác mặc áo bào lụa lộng lẫy,
chân đi hia và đầu đội mão cùng một kiểu với Trần Văn Hiếu, đang nhẹ
bước băng qua các hoa viên và đi thẳng lên sân điện. Bên các tường thành
xưa cũ vây quanh bốn phía, lính hộ thành An Nam nghiêm cẩn đứng gác.
Tay cầm súng trường nòng thật dài, đầu đội nón hình nấm, trên chóp lấp
lánh một que nhọn bằng đồng, trông họ như thể những người vừa bước ra
từ một trang sách phiêu lưu ký. Họ đeo quanh cổ miếng vải ngắn che cho
lưng và ngực khỏi nắng gió, đồng thời gia trọng vẻ uy nghi của đồng phục
thị vệ. Giờ đây, miếng vải ấy rung nhè nhẹ trong gió sớm. Người nào cũng
đi chân trần nhưng Joseph để ý thấy bắp chân họ quấn xà cạp màu vàng —
màu vừa rồi Trần Văn Hiếu giải thích với cậu rằng chỉ đặc biệt nhà vua và
các cận thần mới có quyền dùng. Vị quan trả lời câu hỏi của Joseph:
- Monsieur Joseph ạ, thật khó giải thích gọn gàng ngay lúc này. Một số nhà
thông thái người An Nam chúng tôi dành trọn đời mình để nghiên cứu môn
“phong thủy”. Theo chữ nho, hai tiếng đó có nghĩa là ‘gió’ và ‘nước’. Nhà
cửa của người sống cũng như mồ mả của kẻ chết chỉ nên xây dựng trên tâm
huyệt của cuộc đất hội tụ và hoà hợp được các sức mạnh của tự nhiên.
Trần Văn Hiếu mỉm cười thêm lần nữa:
- Chúng ta hãy bắt đầu với cái gì đó đơn giản. Cậu đã thấy vẻ đẹp trầm lặng
của sông Hương đang chảy qua trước mặt Kinh thành. Mùi hương cỏ hiếm
quyện với mùi lau sậy của nó bồng bềnh êm đềm trong gió mang lại sự tịch
lặng và an tĩnh cho các bến bờ ven dòng sông ấy. Và trên các mặt hồ nơi
đây trổ nhiều hoa sen. Hoa sen tượng trưng cho tinh khiết, biểu tượng của
Huế. Dù nẩy mầm và lớn lên trong bùn, sen trở thành phẩm vật xinh đẹp
tuyệt vời, tỏa hương thơm rất đổi dịu dàng. Chúng tôi tin rằng dưới ảnh
hưởng của hương hoa ấy người thiện đương cự nổi cái ác. Và cậu trông kìa!