TRĂNG HUYẾT - Trang 161

nhiệm khốn kiếp này.
Nhìn xuống vết máu dây lờ mờ trên cỏ, ông giận dữ sải chân vô rừng.
Chuck theo cha bén gót. Sau một thoáng lưỡng lự Jacques Devraux với
mấy người Mọi dò dấu thú cũng đi theo, giữ cách một quãng.
Trong nửa giờ, hai cha con lần theo những vệt bẫn có màu đo đỏ. Tới sau
cùng, họ thấy chúng dần dần biến mất vào một cái trảng có những lùm tre
gai dày đặc bọc kín.
- Chuck này, bố đoan chắc chúng ta đang tới khá gần hắn. Hắn núp trong
một xó xỉnh nào đó quanh đây thôi. Và đang liếm vết thương của hắn.
Nathaniel lột mũ xuống. Trong khi lau khuôn mặt ròng ròng mồ hôi, ông
bắt gặp có cái gì đó động đậy trong đám cỏ mọc lúp xúp lộn xộn. Chỉ tay
vào lùm tre gai, ông hỏi con bằng giọng thì thào sôi nổi:
- Chuck, con có thấy cái đó không? Bố nghĩ mình đã tìm ra hắn.
Dù lùm tre gai dày đặc không thể nào nhìn rõ, Chuck vẫn thấy có một
mảng bóng tối màu nâu đen nhúc nhích, không lầm lẫn vào đâu được. Cậu
lập tức nâng súng lên.
- Khoan. Hắn của bố!
Bằng cử chỉ quyết liệt, ông hất nòng súng của con qua một bên. Mắt
Nathaniel long lanh, hơi thở phì phò, cánh mũi phập phồng khi ông nâng
súng lên, bắn thật lẹ vào mảng bóng tối đó, bắn liên tiếp cả hai nòng.
Vang lên tiếng bùm bụp của đầu đạn trúng mục tiêu. Rồi hai cha con nghe
có tiếng thân xác nặng nề lăn lộn điên cuồng giữa lùm tre gai kín mít như
bủa lưới. Sau vài giây, chấm dứùt mọi động đậy, cái trảng im lìm trở lại.
Thượng nghị sĩ vừa toét miệng cười với con trai vừa nạp thêm hai viên đạn
vào ổ súng:
- Chuck này, có phải bố đã nhiều lần nói với con rằng có quyết tâm là có tất
cả, đúng không? Đi với bố vô ngó hắn!
Chuck lưỡng lự trong khi cha cậu bước loạng choạng về phía lùm tre gai
dày đặc. Ngay lúc ấy, Devraux và mấy người Mọi vừa tới trảng. Khi người
Pháp thấy hoạt cảnh đang diễn ra, hắn giận dữ thét lớn, quát thượng nghị sĩ
đứng lại. Nhưng nếu Nathaniel có nghe ông cũng không thèm để vào tai.
Chuck kêu lên khi cha bước tới một kẽ hở giữa lùm tre gai: