TRĂNG HUYẾT - Trang 19

chiếc sừng trâu thọc vô phổi Chuck nơi vùng cao phía bên trái lồng ngực.
Mũi sừng nhọn hoắt đâm thấu trái tim cậu. Trong khi con vật rống lên,
ngúc ngắc đầu trên cơ thể Chuck, cậu thấy sát ngay trước mặt mình những
sợi lông xám quanh cái mõm đen sì và rộng. Chuck ngã xuống, bụng bị
đâm thủng. Trong khi cậu quằn quại đau đớn dưới đất, con trâu húc cậu
thêm cú nữa. Trong cú húc thứ hai, một chiếc sừng trâu thọc vô phổi Chuck
nơi vùng cao phía bên trái lồng ngực. Mũi sừng nhọn hoắt đâm thấu trái
tim cậu. (Phần I).
Gia đình Ngô Văn Lộc chết cả nhà: Vợ Lộc chết trong tù vì bị mật thám
Pháp tra tấn. Lộc bị Pháp bắn chết ở Sàigòn trong khoảnh khắc bắt đầu
cuộc Nam bộ Kháng chiến, Học chết vì bị kết án tử hình khi thất bại trong
cuộc tổng khởi nghĩa của Việt Nam Quốc Dân Đảng, còn hai cha con Đồng
thì tan xác khi được đưa từ Bắc vào chiến đấu tại miền Nam dưới danh
nghĩa của Mặt trận Giải phóng Miền Nam: Đang cố hết sức kéo thi thể con
trai vào miệng địa đạo, Ngô văn Đồng bị bắn trúng. Trong chớp mắt, hai
quả tên lửa làm nổ tung thân thể hai cha con ra hàng ngàn mảnh. Một
luồng khói trắng khổng lồ và đất đen phụt lên thành hình xoắn ốc, làm mù
mịt nơi tử nạn. Và chung quanh họ, địa đạo sụp xuống, biến thành một nấm
mồ chôn cả cha lẫn con. (Phần VI).
Cả năm người của gia đình Ngô Văn Lộc, kể cả con trai của ông, đều chết
không toàn thây với lòng thù hận không nguôi, trong những tình huống
khác nhau của chiến tranh. Cái chết của họ, cũng như của hai cha con kẻ
thù bất cộng đái thiên của họ là gia đình Devraux cũng cho thấy cái sự bất
tận của hận thù, một trong những góc độ của tình hình xã hội Việt Nam
trong thời gian của cuốn tiểu thuyết: Jacques bị Cộng sản ám sát, còn Paul
thì bị Việt Minh bắn chết khi Điện Biên Phủ thất thủ, sau khi quân đội Pháp
đã đầu hàng, và người quyết tâm tìm giết anh chính là Đồng: Với vẻ mặt
méo mó quằn quại, người Việt Nam ngoéo chặt ngón tay vào cò súng tiểu
liên trong vài giây. Và người sĩ quan Pháp té chúi nhủi vào vách hầm rồi
úp mặt xuống mặt đất đầy bùn, không một tiếng kêu và không bao giờ còn
cử động. (Phần V)
Hai cha con Lan cũng không thoát khỏi cái chết nát thây ngay trên đường