TRĂNG HUYẾT - Trang 470

Mỹ lừng danh nhất tại châu Á dịu xuống thành một nụ cười hài lòng khi
Joseph kể làm thế nào quân du kích An Nam che giấu anh thoát khỏi tay
quân Nhật và chăm sóc anh tại mật khu trên núi của họ rồi sau đó, lén lút
đưa anh an toàn vượt biên giới sang đất Trung Hoa. Bằng giọng trọ trẹ đặc
sệt miền nam in đậm dấu vết sinh trưởng vùng Louisiana, tướng Chennault
nói rề rề:
- Chắc chắn chúng ta cần tới loại giúp đỡ ấy. Lúc này tại chiến trường Miến
Điện-Ấn Độ, mạng của phi công Đồng Minh trị giá ngang với trọng lượng
số vàng cân theo người anh ta. Joseph ạ, chúng tôi ai nấy đều vui sướng
thấy anh trở về nguyên vẹïn - và chúng tôi còn vui sướng hơn nữa khi thấy
anh lại tung cánh giữa trời.
Trong khi thương tích của Joseph ngày càng thuyên giảm, bên ngoài khu
điều dưỡng, tiếng gầm rú của phi cơ vận tải hạng nặng, oanh tạc cơ và
chiến đấu cơ bay lên đáp xuống liên tục suốt ngày suốt đêm. Đạo quân xâm
lược khổng lồ của Nhật vẫn băng ngang Trung Hoa, tiến về hướng tây, đe
dọa luôn cả Côn Minh. Đồ quân nhu huyết mạch Đồng minh tiếp liệu cho
binh lính Trung Hoa vẫn được chở bằng máy bay từ Ấn Độ vượt qua “Đỉnh
Bướu” Hi Mã Lạp Sơn để xuyên thủng vòng vây phong toả của quân thù.
Trên chiến trường châu Âu, các đạo quân Anh Mỹ và Nga từ hai cánh tây
và đông càn vào nước Đức không chút xót thương. Có vẻ cuộc xung đột
toàn cầu đang đi tới giai đoạn cực điểm của nó. Joseph ngạc nhiên thấy
mình không còn cảm thấy nôn nóng muốn được ra trận lần nữa như trước
đây anh thường cảm thấy. Anh nhận ra rằng sau lần có cảm giác mình chắc
chắn sẽ chết ấy nay anh đang cân nhắc một cơ hội nào đó để bảo đảm mình
sống sót.
Hình ảnh những ngày chung đụng với quân du kích An Nam chờn vờn
trong tâm tư Joseph và kéo trí óc anh về lại những thoáng gặp gỡ thuở nào
với xứ sở ấy. Với lòng cảm mến không nguôi anh vẫn nhớ tới vị lãnh tụ du
kích bí hiểm, kẻ đã tỏ ra tận tình săn sóc anh tại Pắc Bó. Nhưng khi một y
công đưa vào cho Joseph mảnh giấy nhỏ trên đó người viết ghi ngắn gọn là
xin được tới thăm anh hôm nay, vào tuần lễ đầu tháng Ba này, anh nhướng
mắt nhìn chằm chặp chữ ký và phân vân.