TRĂNG HUYẾT - Trang 502

chướng ngại vật ấy, mặt tỏ rõ vẻ hãnh diện. Anh giải thích:
- Hết thảy những thành tích này đều do các toán đặc công của chúng tôi ra
tay trước đây. Chỉ với hai bàn hai tay, chúng tôi đào hầm đắp mô, giật sập
cầu cống để ngăn không cho bọn Nhật sử dụng đường sá.
Qua máy truyền tin, các mật báo viên nằm vùng ở Hà Nội đánh điện văn
báo cáo rằng lực lượng Nhật ở thủ đô dường như bàng hoàng vì sự đầu
hàng đột ngột của các nhà lãnh đạo nước họ. Họ chấp nhận đầu hàng và
hiện đang giữ thái độ trung lập thụ động. Kết quả là - theo báo cáo của các
mật báo viên - thủ đô rất yên tĩnh.
Trong ngày xuất quân đầu tiên, đoàn dân quân du kích không gặp cuộc tuần
tiểu nào của lính Nhật. Đội hình tiếp tục nhanh nhẹn tiến bước, di chuyển
công khai, ngang qua những cánh đồng ngập nước ở vùng châu thổ nơi lá
cờ đỏ sao vàng của Việt Minh bay phất phới trên những cột điện thoại hai
bên đường.
Cũng có đôi lần đoàn quân an lành ấy đi ngang những làng mạc đổ nát với
các đống tro tàn còn âm ỉ cháy và nhiều xác chết nằm rải rác trên đường
quê. Joseph ngạc nhiên thấy Võ Nguyên Giáp không hề ra lệnh dừng quân
để điều tra ai là thủ phạm, dù chỉ một lần. Sau cùng, Joseph nhận thấy đoàn
quân hạ sơn cả An Nam lẫn Mỹ được dẫn đi vòng sang một bên mỗi khi
thấy xa xa có một thôn xóm đang bốc khói, tựa như vừa bị đốt. Anh hỏi: -
Chuyện gì xảy ra ở những làng vừa đi ngang vậy? Ngó họ như thể mới bị
ai tấn công.
Trần VănKim vừa lật đật đi lên đầu đội hình vừa ngoái cổ trả lời cụt ngũn:
- Bọn Nhật đấy. Chúng trả thù khi rút quân.
Đang bước đều nhịp với Joseph, trung úy Hawke nhướng cặp lông mày
thắc mắc lên nhìn đại úy chỉ huy rồi hất đầu về phía sau. Joseph gật đầu và
Hawke đi chậm lại. Chọn một khoảnh khắc thích hợp không ai để ý hay
nghi ngờ, anh lẹ làng tách mình ra khỏi hàng, làm như mắc đại tiện, để tìm
cách đi ngược đường, rẽ vào xóm nhà tranh lúp xúp đang bốc khói.
Nửa giờ sau, Hawke bắt kịp Joseph. Mặt anh đanh lại, giọng lạc hẳn:
- Trình đại úy, suốt mấy tuần nay chẳng có một mống lính Nhật nào lui tới
vùng này. Tôi gặp một ông lão An Nam đang đi quanh các đống đổ nát