Sau khi xác định số phòng Lan đang nằm điều dưỡng, họ đồng ý để Joseph
tới thăm nàng ngay. Người nữ y tá coi sóc khu bệnh của Lan giải thích rằng
hiện nay nàng gần như hoàn toàn bình phục, không còn bị kích động và có
thể xuất viện trong vòng một hoặc hai ngày tới. Bà tế nhị nói rằng lúc này
Lan chỉ vừa mới chợp mắt, và rồi nhớ lại ánh mắt đầy ý nghĩa của bác sĩ
trưởng khoa nhìn mình lúc nãy, bà liền mời Joseph cứ tự nhiên vào tận
giường bệnh, chờ cho tới khi nàng thức dậy.
Tới trước cửa phòng Lan, Joseph lại cảm thấy tần ngần. Anh tự hỏi không
biết vào khoảnh khắc tối hậu này mình có nên cưỡng lại cơn dồn ép phi lý
đang cuốn hút mình tới đây không. Anh nghĩ đến Paul giờ này mỏi mòn
ngóng đợi trong một xà lim tối tăm nào đó cách nơi này không xa. Anh băn
khoăn không biết khi Paul và anh gặp lại nhau, anh sẽ giải thích thế nào về
hành động này. Joseph tự nhủ tới khi đó anh sẽ chỉ nói rằng mình đến đây
để xem thử có giúp được gì cho vợ của một người bạn cố cựu không. Thế
nhưng toan tính dối trá ấy lại khiến Joseph nhắm mắt, lắc đầu và cảm thấy
lòng thêm áy náy. Tuy vậy, trạng thái hoang mang bứt rứt tối hậu đó chỉ
kéo dài trong mấy chớp mắt ngắn ngủi. Khi bước qua ngưỡng cửa, Joseph
quên tất cả, và mắt lập tức mở lớn tìm kiếm chỗ Lan nằm.
Mái tóc dài óng mượt toả rộng trên nền gối trắng tinh vẽ thành những làn
mây khói đậm đà. Trong giấc ngủ yên lành, vẻ đẹp mong manh trên khuôn
mặt trái xoan trông vô cùng gợi cảm. Joseph đứng sửng người trước những
đường nét đơn sơ như trong tranh thủy mặc, và con tim anh dường như
bỗng chao đão trong lồng ngực.
Đôi lông mày thanh tú, đôi mắt khép với hai hàng mi lá răm, đôi môi như
đang nhè nhẹ hé cười. Mọi đường nét ấy tạo cho Lan dáng vẻ một bức
tượng thần nữ Á Đông với ánh mắt nhìn xuống đăm đăm và e lệ, như đang
xác nhận một nỗi yêu niềm kính thiết tha vượt quá bên kia những am hiểu
của chính mình. Bàn tay đặt lên mặt khăn phủ giường, nhỏ nhắn như tay
một nữ sinh, khiến Joseph phải cầm mình lại vì chợt cảm thấy lòng trào
dâng nỗi thôi thúc thèm được đằm thắm ấp ủ bàn tay ấy trong hai tay mình.
Lan không tỏ dấu hiệu nào cho thấy nàng đã thức hay đang ngủ. Và sau
cùng, Joseph nhấc chiếc mũ lưỡi trai nhà binh xuống, ngồi im lặng trên