TRĂNG HUYẾT - Trang 606

động. Rõ ràng cả hai phải kẹt lại đây cho tới sáng hôm sau. Có vẻ anh và
Lan chỉ còn một chọn lựa duy nhất là phải qua đêm trong lòng xe díp chật
hẹp và bất tiện.
Nhưng rồi Joseph để ý thấy có vệt bóng lờ mờ của một ngôi nhà khá lớn
trông giống kiểu nhà trệt châu Âu, có lẽ từng làø một quán trọ khiêm tốn
dành cho khách du lịch. Tường tróc sơn. Cửa sổ và cửa ra vào gài then bên
trong. Chủ nhân người Pháp rõ ràng đã tản cư từ lâu. Sau khi rọi đèn pin
xem xét, Joseph dùng cái nạy bánh xe díp cạy cửa sổ, leo vào nhà.
Bên trong trống trải và bốc mùi ẩm mốc vì đã lâu không người ở. Joseph
may mắn tìm thấy một ít củi. Anh nhóm lửa nơi lò sưỡi bằng đá trong nhà
bếp kín mít còn phảng phất mùi rượu vang, mùi phó mát lâu ngày, quyện
với mùi rác. Rồi anh ra xe dìu Lan đang run lẩy bẩy vào và dịu dàng đặt
nàng ngồi xuống chiếc ghế cạnh đống lửa.
Joseph lại trở ra xe, mang vào ngọn đèn dầu, bếp cồn nhỏ, rồi đặt bếp trước
lò sưỡi, anh đun sôi một ít nước. Anh tìm được trong tủ ly tách một nửa
chai napoléon còn sót lại. Dùng ca nhà binh, anh hoà một lượng rượu nhỏ
vào nước sôi và đưa cho Lan. Trong khi nàng nâng chiếc ca bốc khói lên
nhấp vài ngụm, anh bày hai suất lương khô ra, trên một tấm ván bên đống
lửa - vài khúc xúc xích nhỏ, ít trái cây, mấy miếng phó mát. Nhưng khi anh
thúc giục Lan ăn, nàng lắc đầu, quay mặt nhìn ngọn lửa.
Trong gần một giờ, cả hai ngồi lặng im bên đống lửa bập bùng trong nhà
bếp bụi bặm. Những kinh hoàng hôm đó hình như làm lịm chết giác quan,
khiến họ không mở nổi miệng. Dù cái lạnh đang ấm lên, cái ướt át chầm
chậm khô dần, sự tê điếng hãi hùng từ quang cảnh thê lương mấy ngày vừa
qua họ chứng kiến tận mắt dường như lúc này làm thành một quyết định
thúc đẩy số phận của họ phải mãi mãi ở bên nhau.
Không ai biết mình tới khoảnh khắc đó như thế nào khi cả Joseph lẫn Lan
bỗng níu lấy nhau bằng đôi tay bấn loạn của người đang bơi và sắp chết
đuối. Cả hai mù lòa ôm chặt nhau. Chỉ biết rằng kẻ kia làm cho mình cảm
thấy yên tâm rằng mình còn sống, còn nguyên vẹn. Và hai cơ thể run rẩy
thành một với nỗi sợ hãi vô vọng rằng mình đã nhiều lần cận kề cái chết ở
mức độ phi lý nhất và kỳ quặc nhất. Cả hai thu mình lại trước các hình ảnh