TRĂNG HUYẾT - Trang 649

bẫy được lực lượng chủ lực của quân đội chúng vào một địa điểm mà sẽ trở
thành một mục tiêu tập trung. Lúc nào cũng như thể đi săn ma trơi - anh
biết cái trò đó mà. Tướng Navarre tin chắc, đại tá De Castries tin chắc, đại
tá Piroth bảo đảm các phương án phòng ngự của chúng tôi đều hợp lý.
Nói tới đây, Paul lại nhún vai:
- Tới lúc này thì chẳng còn chọn lựa nào khác. Chúng tôi phải chung lưng
kê vai vô bánh xe mà đẩy.
Joseph vặn lại:
- Nhưng các phi công của các anh không tin chắc. Và họ chính là mạch
sống của các anh. Mưa mùa sẽ tới rất nhanh. Lúc đó, nếu việc hỗ trợ của
không lực bị giảm thì...
Người Mỹ tần ngần, vẻ mặt của anh chỉ dấu cho thấy viễn ảnh ấy quá
khủng khiếp, không thể diễn tả thành lời. Paul đứng lên khỏi ghế, cầm lơi
lỏng cổ chai cô-nhắc và nắm cánh tay Joseph dẫn tới phía cửa ra có chắn
bao cát:
- Ông bạn ạ, chúng ta leo ra ngoài kiếm chút khí trời rồi vào lại, được chứ?
Trong này ngộp quá!
Ra tới bên ngoài, cả hai cùng đứng trên nóc hầm nhìn chiếc Dakota đang
lượn vòng trên các chóp núi làm nhiệm vụ thả trái sáng. Thỉnh thoảng một
cổ pháo của đại tá Piroth khai hỏa. Tiếng đạn đại bác nổ và có ánh chớp loé
sáng một mảng rừng trên cao nơi sườn núi xa xa. Bên cạnh Joseph, Paul hít
thật mạnh không khí ban đêm dịu mát vào đầy phổi. Sau cùng Paul nói
trong tiếng thở phào:
- Joseph biết không, tại Việt Nam, Pháp không còn là dân tộc độc nhất làm
chuyện điên rồ. Nếu hôm nay, "người Mỹ đa tình" đi kiếm nàng công chúa
mờ mờ ảo ảo của hắn trong sóc mọi ngày xưa, anh có biết hắn sẽ tìm thấy
cái gì không?
Joseph lắc đầu.
- Hắn sẽ tìm thấy nàng không còn kiêu hãnh phô bộ ngực trần của mình ra
cho cả thế giới nữa. Những cảnh như thế làm xốn mắt các nhà truyền giáo
Hoa Kỳ của anh vừa mới tới xứ này, và Phái bộ Viện trợ Kinh tế của nước
anh đã bỏ ra một ít tiền để tặng miễn phí nịt ngực cho phụ nữ Mọi. Một "sứ