TRĂNG HUYẾT - Trang 717

chắn mình có khả năng làm lại và thế nào cũng sẽ đạt kết quả.
Cái làm cho Paul đau nhức không phải bởi vết thương trong các cuộc đụng
độ dữ dội mấy ngày vừa qua nhưng bởi vết thương cũ trên đầu, xảy tới
trong buổi sáng xuất kích với Joseph. Nó khiến anh càng ngày càng cảm
thấy khó ở. Bác sĩ giải phẩu của binh đoàn rốt cuộc đã phát hiện một miểng
lựu đạn nhỏ li ti không đáng để ý, vẫn còn nằm trong xương sọ của anh. Dù
người ta có gắp được nó ra, Paul vẫn tiếp tục bị nhức đầu tới độ mắt đổ
đom đóm. Nhưng quyết tâm sống sót và ý chí thực hiện các dự tính mới,
giúp anh giấu được những người chung quanh cơn đau nhức đang hành hạ
mình.
Vì lúc này bệnh viện dã chiến ngầm dưới đất và các giao thông hào chung
quanh nó đầy ứ hàng trăm thương binh với một nhúm y sĩ giải phẩu lã
người vì mỗ xẻ, giữa hàng đống ghê rợn tay chân bị cắt bỏ, Paul chỉ còn
một chọn lựa là đành phải tiếp tục phần vụ tham mưu trưởng của mình.
Đương cự với cơn sốt bắt đầu hoành hành từ hai ba ngày nay, Paul chúi mũi
vào công việc với một hy vọng mới. Anh kỳ vọng rằng nhờ thế mình sẽ
tống khứ được cơn sốt, nhưng giờ đây, nằêm run lẩy bẩy trong chăn, anh
biết mình đang thua cuộc đấu.
Khi tiếng hát của người nữ danh ca kể lể và lặp đi lặp lại hình ảnh "bầy quạ
đen đang làm u ám các cánh đồng" và "tiếng quê hương đang rên siết trong
xiềng xích", Paul bắt đầu có ấn tượng mình đang nghe trong hầm tràn ngập
tiếng đập cánh báo hiệu điềm xấu cùng tiếng xích sắt đang kêu lách cách.
Và khi cảm thấy có bàn tay ai đó thình lình túm vai mình, anh bất giác thét
lên, ngồi bật dậy, cảnh giác.
Viên sĩ quan phụ tá thầm thì:
- Trình đại tá, đã hơn ba giờ chiều. Bọn Việt bắt đầu vượt sông. Tướng De
Castries triệu tập họp khẩn cấp các chỉ huy trưởng cao cấp của binh đoàn.
Cám ơn viên sĩ quan thuộc quyền, Paul vội vã dấp nước lên mặt rồi đi
loạng choạng men theo giao thông hào tới dự cuộc họp bộ chỉ huy.
Tiếng đạn pháo rít trên đầu và tiếng bộc phá nổ ngay trên hầm chỉ huy
trưởng làm mặt đất như gầm rú và rung chuyển liên tục khiến rất khó thảo
luận. Nhưng cảnh tượng những bộ mặt căng thẳng phờ phạc của các chỉ