TRĂNG HUYẾT - Trang 958

khoan khoái qua những hồi tưởng của anh gợi lên trong lòng nàng:
- Anh thật giống hệt cha tôi! Tôi chưa từng gặp người nào biết chính xác
cha tôi làm chuyện gì ở đây trước khi ông qua đời. Và khi nghe tới cái thời
đại anh vừa kể, tôi thấy nó rất đổi lạ lùng đối với mình. Anh biết không,
trong cuộc đời tôi, cha tôi là một hình bóng hết sức mù mờ vì hầu hết
quãng thời gian ấy ông đi xa. Dù gì đi nữa, việc nghe anh nói như thế về
cha tôi cũng giúp cho tôi phục hồi được ký ức của mình về ông ấy.
Naomi tiếp tục mỉm cười với Joseph trong một chốc. Rồi nàng vội vàng
quay mặt sang chỗ khác, như thể bối rối vì lời tâm sự thân mật và quá dễ
dãi của mình. Joseph nói nhỏ nhẹ:
- Tôi sung sướng vì những điều nhỏ nhoi mình vừa nói đó đã giúp ích được
ít nhiều, và tôi đang ao ước có thể kể cho cô nghe thêm nữa.
- Được nghe những sự việc xảy ra trong thực tế ở đây hồi “bốn mươi lăm”
từ một người từng trải qua biến cố đó quả là một việc khá hiếm hoi.
Naomi thêm lần nữa mỉm cười và nhìn Joseph với vẻ hơi tiếc rẻ. Chiếc áo
đầm trắng nàng mặc trông thật tươi mát, phía trước cài khuy từ cổ xuống
ngang bụng. Mái tóc vừa cắt tỉa, chải thành dợn sóng mềm mại buông xỏa
xuống vai. Bên ánh nến, trông Naomi dường như thư thái trở lại và đẹp rực
rỡ. Nhưng rõ ràng sự phiền muộn do những lời chuyện vãn tối nay gây ra
trong lòng Naomi làm khoé miệng nàng thỉnh thoảng run rẩy, khiến nhan
sắc ấy mang thêm vẻ dễ bị thương tổn.
Gần như từ đầu tới cuối bữa ăn tối, Naomi ngồi yên trong lòng ghế, cằm tì
bất động trên lòng bàn tay trong khi Joseph diễn tả chi tiết những biến cố
trong đó cha nàng và anh bị cuốn hút vào dạo mùa thu năm 1945. Nàng hầu
như không chạm đến thức ăn và ly rượu của mình, đồng thời nói rất ít về
mình cho tới khi anh sắp kể xong. Lúc ấy, với mắt nhìn xa xăm, Naomi cất
tiếng:
- Tôi nghĩ chính vì cha mình mà giả dụ không trở thành phóng viên đi nữa,
tôi vẫn bị cuốn hút phải đi Sài Gòn, không lúc này thì lúc khác, để nhìn
xem địa danh ấy giống với cái gì. Nhưng ngay sau khi tới đây lần đầu tiên,
tôi nghĩ mình sắp có một loại quan hệ vừa yêu vừa ghét cái xứ sở này. Gần
như vừa đặt bàn chân tới đây, tôi đã phát hiện những câu chuyện gay cấn