TRĂNG HUYẾT - Trang 983

Sau một lúc chết lặng nhìn bức ảnh, Joseph nhận ra Guy đã dừng bước.
Đứng từ đằng kia phòng, hắn đưa mắt ngó tới và thấy anh mình đang nhìn
chăm chú. Trong một thoáng, ánh mắt hai anh em chửng lại, rồi Guy bắt
đầu bước về phía Joseph. Nhưng hắn chưa kịp tới kế bên, Joseph đã bình
tĩnh cho bức hình vào lại phong bì bằng giấy màu nâu và nhét nó vào nằm
lẩn giữa các phong bì khác.
Guy sắc giọng hỏi:
- Anh đã tìm ra ai có vẻ giống hắn chưa?
- Chưa — không có ai đáng để ý.
Joseph nói, không ngước mắt và tiếp tục kiểm tra từ hồ sơ này qua hồ sơ
khác suốt năm phút. Sau đó anh đứng lên, dụi mắt:
- Guy, chú có phiền lòng không nếu chúng ta tạm ngưng ở đây và để một
lúc nào khác sẽ làm xong việc này? Tôi muốn có chút thì giờ ra bên ngoài
để nghe lại cuộn băng của Mark. Và có lẽ liên lạc với Gary nữa để báo cho
nó biết.
Guy miễn cưỡng gật đầu:
- Được thôi. Có điều chúng ta rán trở lại với việc này càng sớm càng tốt.
Hắn tháp tùng Joseph tới lối ra của Đại sứ quán rồi lập tức quay lại phòng
lưu trữ hình ảnh. Đi một mạch tới ngăn kéo cuối cùng nơi Joseph vừa làm
việc, hắn xem xét những bìa hồ sơ quăn một góc bên trong đựng các bức
ảnh. Lúc nãy, khi bước về phía Joseph, Guy đã cẩn thận liếc tấm bìa hồ sơ
mà Joseph đặt lại vào đó một tấm hình rõ ràng vừa làm cho ông anh giật
mình. Để ý trên góc tấm bìa đó có chút sờn rách, hắn ghi nhớ vị trí phía
trước cái ngăn kéo Joseph vừa xếp hồ sơ vào đó. Giờ đây, kéo ngăn ra thêm
lần nữa, Guy lôi ra một bức ảnh. Hắn bắt gặp khuôn mặt xinh đẹp của một
thiếu nữ trông có vẻ như người có cha mẹ dị chủng. Lật mặt sau tấm hình,
hắn đọc câu ghi chú rồi viết họ tên thiếu nữ cùng số tham khảo vào một
mảnh giấy.
Guy bốc điện thoại lên gọi và một viên phụ tá xuất hiện nơi khung cửa.
Hắn yêu cầu anh ta kiểm tra họ và tên của thiếu nữ trên máy điện toán.
Xong, hắn vẫn ở lại trong phòng lưu trữ, thỉnh thoảng ngắm bức ảnh. Năm
phút sau, người phụ tá quay lại với một tờ giấy vừa in ra trên tay. Anh ta