ANTHONY GREY & NGUYỄN ƯỚC
TRĂNG HUYẾT
TẬP II - Phần Thứ Tư - Chiến Tranh và Nạn Đói - 1941-1945
- 11 -
Vào hôm thứ mười sau ngày Hiroshima bị thành bình địa, Võ Nguyên Giáp
dẫn đoàn dân quân du kích thứ nhất ra khỏi trại, hăm hở tiến bước về Hà
Nội. Là toán tiên phong hạ sơn của Lực Lượng Giải Phóng Quân, họ kiêu
hãnh vác trên vai các vũ khí mới nguyên xi của Mỹ: súng phóng lựu, súng
ba-zô-ca và súng máy và các-bin,v.v. Cùng tiến bước bên họ có đại úy
Joseph Sherman và các toán viên khác của Đoàn Hươu OSS.
Khi đoàn quân xuyên qua vùng thung lũng dầy đặc cây rừng đi dần xuống,
họ được đón chào khắp nơi, bởi các đám đông tay phất cao lá cờ lâm thời
của Việt Minh, màu đỏ thẩm chính giữa điểm ngôi sao vàng tươi. Tại các
bản làng lưu cư của các sắc tộc thiểu số miền núi, phụ nữ thượng du mặc y
phục cổ truyền thổ cẩm nhiều màu sắc và đồ nữ trang bằng bạc mang hoa
giúi vào vào tay, cắm vào ngực những người Mỹ cao lớn.
Tại các làng xã nghèo mạn trung du, dân quân địa phương cầm dao mác mã
tấu hoặc súng trường han gỉ kéo nhau ra xếp hàng đi theo họ. Người ta nhét
vô tay họ mấy món quà đơn sơ như trứng, chuối hoặc khoai, sắn. Tại một
số thôn xóm, khi họ đi qua, có các toán nhi đồng họp nhau ca vang những
bài hát yêu nước và ngợi ca tự do, mừng giải phóng.
Trong không khí tưng bừng liên hoan ấy, các toán du kích được nhiệt liệt
chào đón như một đạo quân chiến thắng. Joseph và các quân nhân Mỹ trong
Đoàn Hươu thở ra nhẹ nhỏm vì trên hết mọi sự, cuối cùng những ngày dài
chiến tranh đã chấm dứt. Lây lan niềm vui, họ cũng vừa đi vừa huýt sáo,
miệng ca vang những bài hát của người Mỹ và tay vung vẫy theo nhịp quân
hành.
Trên các ngả đường họ đi qua, có đôi nơi còn lổ chổ hầm hố hay mô đất, và
hầu hết cầu cống đều bị đánh sập. Giữa các giao lộ trọng yếu, người ta thấy
còn y nguyên những thân cây to lớn trước đây bị đốn ngả để làm ụ cản trở
lưu thông. Đi bên cạnh Joseph, Trần VănKim đưa tay chỉ những các
