sát…ờ thì cái buổi sáng hãi hùng đó, bà mới cảm nhận được sự nặng của
từng năm số tuổi bảy mươi lăm của mình.
Bà nhớ lại những lúc đó. Mình có gọi điện cho Isabelle Waring. Bà nhận
thấy mình bị một cú sốc thật sự khi nghe tin Max bị tử thương do một tên
lái xe ẩu đụng phải chỉ hai ngày sau khi Heather qua đời. Lúc đó mình nghĩ
cái chết của cô ta là một tai nạn.
Isabelle có hỏi bà có biết Heather và Max đã trao đổi với nhau về những gì
không?
Max thường tuyên bố rằng với cái nghề của ông ta, người ta nghe được
nhiều chuyện lắm nhưng người ta cũng phải học cách ngậm miệng lại.
Lottie lắc đầu. Có thể ông ta đã vi phạm cái luật đó khi nói chuyện với
Heather và điều đó đã tước đi mạng sống của ông ta.
Bà đã cố giúp Isabelle. Mình đã nói cho bà ta biết những gì mình biết, bà
nghĩ. Mình đã nói với bà ta là mình không quen biết Heather, dù cho có
tham dự buổi họp mặt của đám bạn cô ta sau buổi trình diễn vở kịch The
Boy Friend mà cô ta có thủ một vai. Chỉ một ít lâu sau, Lottie đã đi cùng
với đoàn người đó chỉ một ngày tại Mohonk Mountain, trong khu vực
Catskill. Tại đây bà gặp lại Heather lần thứ hai và cũng là lần cuối cùng. Bà
nhớ là bà đang đi dạo trên một con đường mòn và thấy hai người mặc quần
áo trượt tuyết. Họ đang ôm quấn lấy nhau trong một cái chòi cao, như hai
kẻ đang yêu nhau. Bà nhận ra Heather nhưng người đàn ông đi cùng cô thì
hoàn toàn xa lạ. Bữa tối đó bà có kể chuyện này cho Max và ông có đặt
mấy câu hỏi về người bạn trai của Heather. Khi bà tả người đó cho ông ta,
ông liền nhận ra người đó ngay và tỏ ra hết sức kinh ngạc. Ông ta nói người
đó đã giấu quá kỹ trò chơi của mình, rằng ông không bao giờ nghi ngờ
người đó cả, nhưng ông biết rõ người đó là một kẻ chuyên tống tiền và là
một tên buôn bán ma túy.
Max không có nói tên người đó cho mình, bà Lottie nhớ lại và bà cũng
không có thời gian để tả người đó cho Isabelle Waring khi bà ta gọi điện
thoại trong đêm đó. Bà ta cắt ngang cuộc nói chuyện.
- Tôi nghe có tiếng ai đó bên dưới. Có thể là người nhân viên địa ốc. Bà
hãy cho tôi số điện thoại của bà. Chừng nào có thể được, tôi sẽ gọi điện cho