Mary Higgins Clark
Trang nhật ký đẫm máu
Chương 60 - 61
Chương 60
Chỉ với ý nghĩ phải ngồi cạnh Nick Mars và cư xử với anh ta như thể không
có gì xảy ra đã làm cho ông buồn nôn.
- Tất cả chúng ta đều là anh em, - lời của một bài thánh ca đã nói như thể
ông ta nghĩ với một nụ cười mỉa mai.
Sloane biết là mình không được để lộ bất cứ hành động thù địch nào để làm
cho Nick Mars phải nghi ngờ, nhưng ông sẽ nói tất cả những ý nghĩ của
ông vào cái ngày mà nội vụ này được phơi bày ra trước ánh áng. Ông thề
như thế đó.
Họ bắt đầu canh chừng tòa nhà số 3, đường phía Đông vào khoảng mười
một giờ mười lăm, ngay sau khi cuộc họp với Baldwin kết thúc.
Đương nhiên là Nick không biết gì hết. Khi cho biết xe đậu ở khoảng giữa
dãy phố, anh ta cằn nhằn:
- Ed à, chúng mình chỉ mất thì giờ mà thôi. Bộ ông tin là Lacey Farrell đã
trở lại với cái công việc trước đây của cô ta trong ngành địa ốc hay sao
chớ?
- Giỏi lắm bé con, - Sloane thì thầm cho chính mình.
- Thì mày có thể gọi đó là giác quan của một tên cớm già đi mà, OK không
Nick, - ông cố nói bằng một giọng thật vui tươi.
Họ chờ được vài phút thì thấy một người phụ nữ trùm kín đầu trong cái áo
khoác dài bước ra cửa để lên một chiếc tắc xi đang chờ đó. Sloane không
thể nhìn được mặt người này. Cái áo khoác này thuộc loại rộng lớn có thể
che hết thân thể của một người, nhưng trong bước đi của cô ta có cái gì đó
quen quen buộc ông phải chú ý.
Cô ta bước đi thận trọng với cái chân phải, ông nhận xét. Trong cái báo
cáo từ Minnesota có đề cập đến việc Lacey bị trậc chân tại phòng tập thể
dục vào ngày hôm trước.
