Trang Tử và Nam Hoa Kinh
Nguyễn Hiến Lê
Tạo Ebook:
Nguyễn Kim Vỹ
Nguồn truyện: vnthuquan.net
- Tôi không biết.
- Ông Y Doãn 1430 [19] là ngƣời ra sao?
- Ông ấy mạnh mẻ và chịu đƣợc điều sỉ nhục, ngoài ra tôi không biết.
Vua Thang bèn cùng Y Doãn lập kế đánh Kiệt, thắng, rồi nhƣờng ngôi cho Biện Tuỳ. Biện Tuỳ từ
chối:
- Nhà vua hỏi ý tôi trƣớc khi đánh vua Kiệt, tức cho tôi là kẻ cƣớp; thắng vua Kiệt rồi nhƣờng ngôi
cho tôi, tức cho tôi là tham (phú quí). Tôi sinh vào thời loạn mà một ngƣời vô đạo hai lần làm dơ bẩn
tôi bằng những hành vi ô nhục. Thôi đừng nói nữa, tôi không nghe nữa đâu.
Nói rồi Biện Tuỳ gieo mình xuống sông Chu 1431 [20] mà chết.
Vua Thang lại nhƣờng ngôi cho Vụ Quang, bảo:
- Ngƣời có trí tuệ thì mƣu tính việc thiên hạ, ngƣời có vũ lực thì bình định thiên hạ, ngƣời có lòng
nhân thì lên ngôi trị thiên hạ, đó là Đạo thời xƣa. Sao ông không lên ngôi?
Phế vua, không phải là việc nghĩa; giết vua không phải là việc nhân; dân chúng mạo hiểm gian nan
mà mình hƣởng vinh hoa phú quí, nhƣ vậy không phải là liêm. Tôi nghe nói: Nhà vua bất nghĩa thì
mình không nên nhận bổng lộc, nƣớc mà vô đạo thì mình không nên ở. Làm sao tôi chịu để ông tôn
sùng đƣợc. Thôi, tôi không muốn thấy cái cảnh đó nữa đâu.
Nói rồi, Vụ Quang cột một phiến đá lớn vào lƣng, gieo mình xuống sông Lƣ 1432 [21] mà chết.
15
