Trang Tử và Nam Hoa Kinh
Nguyễn Hiến Lê
Tạo Ebook:
Nguyễn Kim Vỹ
Nguồn truyện: vnthuquan.net
- Tôi nghe nói tiên sinh là bậc thánh trí nên kính cẩn dâng ngàn vàng để tiên sinh chu cấp cho các
ngƣời tuỳ tòng, nay tiên sinh không nhận thì Khôi tôi đâu dám thƣa.
- Tôi nghe nói thái tử muốn cậy Chu tôi để trừ một cái tật đam mê của đại vƣơng. Nếu lời tôi thuyết
trên thì trái với ý đại vƣơng, dƣới thì không làm tròn đƣợc điều thái tử uỷ thác, tất tôi sẽ bị tử hình
mà ngàn vàng đó có ích gì cho tôi đâu? Trái lại tôi thuyết phục đƣợc, thực hiện đƣợc ý muốn của thái
tử thì trong nƣớc Triệu này, tôi muốn gì mà chẳng đƣợc, [kể chi tới ngàn vàng]?
- Vâng. Nhƣng vua chúng tôi chỉ tiếp các kiếm sĩ thôi.
- Dạ, tôi đánh kiếm cũng giỏi lắm.
- Hạng kiếm sĩ mà vua chúng tôi tiếp đều đầu tóc bù xù, tóc mai bồng lên, mũ chụp xuống mắt, dải
mũ thô xấu, áo vạt sau ngắn hơn vạt trƣớc, mắt trợn trừng, ăn nói ấp úng, có vậy vua chúng tôi mới
vui lòng. Nay tiên sinh bận áo nhà Nho 1520 [1] mà vô thì e việc không êm đâu.
Trang tử bảo:
- Vậy tôi xin bận y phục của các kiếm sĩ ấy.
Ba ngày sau, Trang tử bận y phục kiếm sĩ, vô yết kiến thái tử, thái tử dẫn vô bái kiến vua Triệu. Vua
Triệu tuốt gƣơm ra, đợi. Trang tử ung dung bƣớc vô điện, thấy vua cũng không cuối đầu. Vua Triệu
bảo:
- Thầy có gì chỉ giáo quả nhân mà cậy thái tử dẫn vô?
Trang tử đáp:
- Thần nghe nói đại vƣơng thích kiếm thuật, nên xin yết kiến đại vƣơng để nói về kiếm thuật.
- Kiếm thuật của thầy có gì đặc biệt để chế phục kẻ khác?
