Trang Tử và Nam Hoa Kinh
Nguyễn Hiến Lê
Tạo Ebook:
Nguyễn Kim Vỹ
Nguồn truyện: vnthuquan.net
-293: Nguỵ, Hàn đánh Tần, tƣớng Tần là Bạch Khởi đại thắng.
-280: Trang tử chết.
-256: Chu dâng hết đất cho Tần.
*
* *
Phụ lục II:
Các bài trong bộ Liệt tử tương ứng với các cụ Nguyễn Hiến Lê lược bỏ, không dịch
lại trong bộ Trang tử.
Trong sách Trang tử có khá nhiều bài mà cụ Nguyễn Hiến Lê cho là tác giả những bài đó đã chép lại
từ sách Liệt tử. Vì bộ Liệt tử và Dương tử (gọi tắt là bộ Liệt tử) đã đƣợc cụ dịch và cho xuất bản rồi
(Lá Bối – 1972) nên cụ không dịch lại mà cũng không chép lại vào bộ Trang tử & Nam Hoa kinh
(gọi tắt là bộ Trang tử). Đó là các bài:
*
* *
THUẬT BẮT VE (II.10)
(Trọng Ni thích Sở)
Trên đƣờng qua nƣớc Sở, ra khỏi một khu rừng, Trọng Ni thấy một ngƣời bắt ve sầu dễ dàng nhƣ
nhặt vậy. Trọng Ni hỏi ngƣời đó:
- Ông bắt tài quá, có đạo (thuật) gì không?
Đáp:
