Trang Tử và Nam Hoa Kinh
Nguyễn Hiến Lê
Tạo Ebook:
Nguyễn Kim Vỹ
Nguồn truyện: vnthuquan.net
* *
ĐỪNG TỰ PHỤ (II.16)
(Dương Chu quá Tống)
Dƣơng Chu qua nƣớc Tống, vô nghỉ một quán trọ ở phía Đông nƣớc đó. Chủ quán có hai ngƣời vợ,
một ngƣời đẹp, một ngƣời xấu, quí ngƣời vợ xấu mà ghét ngƣời vợ đẹp. Dƣơng Chu hỏi tại sao, chủ
quán đáp:
- Con vợ đẹp của tôi tự cho mình là đẹp cho nên tôi không thấy nó đẹp; con vợ xấu của tôi tự cho
mình là xấu, nên tôi không thấy nó xấu.
Dƣơng Chu bảo các đệ tử:
- Các con nên nhớ điều đó. Hành động nhƣ hiền nhân, mà đừng có thái độ tự cho mình là bậc hiền
nhân, thì đi tới đâu mà chẳng đƣợc ngƣời ta quí
1726 [7]
.
*
* *
SỐNG LÀ GỞI (I.12)
(Thuấn vấn Chưng viết)
Ông Thuấn hỏi ông Chƣng
1727 [8]
:
- Có thể đạt đƣợc, nắm đƣợc đạo không?
Đáp:
- Ngay cái thân anh cũng không phải của anh, thì anh làm sao nắm đƣợc đạo?
