đồng tính tình. Tâm trí, tính nết, các quan niệm và thói quen của cô không hề
che giấu nửa vời, không tự dối mình về hiện tại, không nhờ cậy vào sự lợi
dụng trong tương lai. Ngay trong chuyện say đắm cuồng dại gần đây của cậu,
cậu vẫn phải thừa nhận sự ưu việt về tinh thần của Fanny. Bởi vậy, tình cảm
lúc này của cậu phải là gì đây? Lẽ tất nhiên, cô là người quá tốt duy nhất cho
cậu, nhưng vì chẳng ai muốn có thứ quá tốt cho mình, cậu vẫn thiết tha trong
việc theo đuổi hạnh phúc và trong một thời gian dài không được cô khuyến
khích, vốn là người rụt rè, hay lo âu, nghi ngại, nhiều lần cô vẫn không thể âu
yếm như nên có, đưa ra hy vọng thành công mạnh mẽ nhất, tuy nó duy trì một
giai đoạn lâu hơn, cho cậu hiểu toàn bộ sự thật thú vị và lạ lùng. Cậu nhận thức
được hạnh phúc là được một trái tim như thế yêu quý từ lâu, phải cao thượng
đủ cho phép bất kỳ sức mạnh của ngôn ngữ, trong đó cậu có thể che chở cho cô
hoặc cho bản thân, nó phải là một hạnh phúc thú vị! Nhưng có hạnh phúc ở
một nơi nào khác, không tả xiết nhưng có thể với tới. Xin đừng để bất cứ
người nào mạo muội tặng tình cảm của một cô gái khi nhận sự bảo đảm của
tình yêu mà chắc chắn cô không tự cho phép ấp ủ hy vọng.
Các khuynh hướng của họ được tìm hiểu kỹ càng, không có khó khăn nào ở
đằng sau, không có trở ngại nào vì nghèo túng hoặc về phía cha mẹ. Đây là
cuộc hôn nhân mà ngài Thomas cầu mong, thậm chí còn đón trước. Chán ngấy
những quan hệ tham vọng và vụ lợi, ngài càng đánh giá cao hơn chân giá trị
của nguyên tắc xử thế và tính nết, sự băn khoăn trước hết là ràng buộc bởi
những bảo đảm mạnh nhất, duy trì mọi thứ đúng lúc, đúng chỗ trong nhà cho
ngài, ngài rất mãn nguyện cân nhắc đến khả năng hai trẻ tìm thấy sự an ủi lẫn
nhau vì mọi sự đáng buồn đã xảy ra cho từng người, và vui vẻ ưng thuận lời
thỉnh cầu của Edmund, ngài phấn chấn vì Fanny đã hứa tìm cho ngài một cô
con gái, trái ngược hẳn với ý kiến ban đầu của ngài về cô bé nghèo khổ tới nhà,
lúc đầu rất bối rối, lại đúng vào lúc đang nảy sinh những kế hoạch và quyết
định trọng đại, theo chỉ thị của họ và được hàng xóm của họ hoan nghênh.
Fanny là người con gái thực sự mà ngài mong muốn. Sự ân cần độ lượng
của ngài đã đem lại niềm an ủi lớn nhất cho chính ngài. Sự không câu nệ của
ngài đã được đền đáp hậu hĩ, sự hào hiệp trong các ý định của ngài dành cho cô
