— Cô trèo lên người tôi rồi vào lỗ thoát này đi được không? - Anh hỏi
vẻ căng thẳng.
— Em… em nghĩ là được.
Cô treo người một lát, lâu hơn, không lắc lư.
Gờ miệng lỗ mỏ thô ráp tã ra dưới những ngón tay của anh.
— Fiona…
Cô run run tựa vào người anh, sau đó tự leo lên lưng anh. Một khi đã
chuyển mình, cô leo rất nhanh, móc một ngón chân vào vành thắt lưng của
anh, rồi nhún mạnh vượt qua vai. Cô gái vụt qua lỗ mỏ bằng tất cả sự
nhanh nhẹn của một chú khỉ nhện.
Bên dưới, một đống lửa to ngốn sách, ngốn các thanh gỗ giá sách phần
phật cháy.
Gray đu mình lên theo cô gái, trườn như con sâu qua lỗ mở và nằm
phơi lên sàn. Anh đang ở chính giữa lối đi vào sảnh. Các căn phòng trải ra
cả hai hướng.
— Lửa cũng sẽ lên đến đây đó. - Fiona thì thào, cứ như thể sợ rằng nói
to sẽ làm những ngọn lửa chú ý.
Lăn mình đứng dậy, Gray trông thấy ánh lửa bập bùng từ phía nửa sau
của căn phòng. Khói đã xông nghẹt những phòng này, thậm chí còn dày đặc
hơn ở phía dưới.
— Đi thôi. - Anh nói. vẫn còn đang trong cuộc chạy đua.
Gray chạy nhanh xuống cuối phòng tránh xa chỗ cháy. Anh dừng lại ở
một cửa sổ mái. Anh nhìn nhanh qua hai thanh gỗ chống cửa. Xa xa nghe
có tiếng còi xe cấp cứu. Người ta đã tụ tập dưới phố: chỉ là những người
