— Chỉ nhớ biểu tượng thôi. Bởi vì em nhận ra nó.
Cô đẩy hình vẽ về phía anh. Đó là họa tiết rõ hơn của một hình xăm
nổi, thể hiện bản chất rối rắm của biểu tượng nhiều hơn.
Gray vỗ vào trang giấy.
— Vậy là em đã nhận ra cái này à?
Fiona gật đầu.
— Em đã sưu tầm đầu đinh khuy. Tất nhiên là không thể đính chúng
vào thứ quần áo lạc mốt này.
Gray nhớ ra cái áo khoác bò của cô bé bấm đầy đầu đinh khuy, cái áo
mà lần đầu anh nhận ra cách ăn mặc của cô bé, bấm tràng hoa bằng khuy
đủ các cỡ các loại.
— Em đã qua một thời Celtic, - Fiona nói. - Hồi đó em chỉ nghe nhạc
điệu thời ấy và phần lớn những kim khuy của em đểu có thiết kế Celtic.
— Thế còn cái biểu tượng ở đây?
— Được gọi là Hình vuông Trái đất hay còn gọi là Thánh giá Hans.
Nó là bảo bối, gọi xin bốn góc Trái đất cho uy lực. - Cô bé vỗ tay vào vòng
tròn lá bồ đề đan nhau. - Đó là lý do vì sao đôi khi được gọi là nút thắt giáp
trụ. Ý là bảo vệ cho bạn.
Gray tập trung nghe nhưng không tìm ra được ý nghĩa gì từ đầu mối
này.
— Đây là lý do mà em đã bảo với Mutti tin ông ta, - Fiona nói. Cô bé
hạ giọng xuống mức thì thầm, cứ như thể sợ phải nói chuyện. - Bà em
không thích ông ta. Ngay từ cái nhìn đầu tiên. Nhưng khi em nhìn thấy cái
đó trên tấm bưu thiếp của ông ta, em nghĩ ông ta chắc hẳn được việc.
