— Em không thể biết được sự thể.
— Nhưng Mutti thì biết, - cô bé nói sắc đanh. - Và bây giờ bà chết rồi.
Chết vì lỗi của em.
Trong lòi nói của cô bé vang lên sự ân hận, đau buồn.
— Vớ vẩn nào, - Gray đến gần hơn và quàng tay quanh cô bé. - Bất kể
chúng nó là ai, thì ngay từ đầu chúng nó đã định thế rồi. Em biết thế mà.
Chúng nó sẽ tìm cách lấy thông tin từ cửa hàng nhà em. Để có câu trả lòi
chúng có thể làm mọi thứ. Nếu như em không thuyết phục bà để chúng
xem qua phần hồ sơ, thì có thể chúng đã giết cả hai bà cháu ngay tại chỗ rồi
còn gì.
Fiona tựa vào anh.
— Bà của em…
— Đó không phải bà ruột của em. - Cô cắt lời trống không.
Gray đã đoán ra nhiều, nhưng anh cứ im lặng, để Fiona nói.
— Bà tóm được em lúc em đang cố thó mấy thứ trong cửa hiệu của bà.
Cách đây hai năm. Nhưng bà già đã không gọi cảnh sát. Thay vì thế bà già
nấu xúp cho em ăn. Xúp cháo gà đại mạch.
Gray không cần phải nhìn trong bóng tối để biết Fiona hơi mỉm cười.
— Bà già có cách đối xử như thế. Luôn giúp bọn trẻ bụi đường. Luôn
thu nạp những sinh linh lạc loài.
— Như con Bertal.
— Và em nữa. - Cô bé im lặng một lát. - Cha mẹ em chết vì tai nạn ô -
tô. Họ là dân nhập cư Pakistan. Bang Punjabi. Gia đình em có một căn nhà
