nghìn mét là không thể được nếu như không có một nguồn không khí chứa
trong bình.
Ấy rồi đến năm 1978, có hai nhà leo núi Tyrolean đã đạt được điều
không thể này, đã lên được đỉnh núi hoàn toàn dựa vào hai lá phổi của
mình. Trong những năm tiếp theo, khoảng sáu mươi người phụ nữ và đàn
ông đã theo chân họ, làm nên kỳ tích mới của nhóm những người leo núi
đặc biệt xuất sắc.
Cô không còn có thể đòi hỏi gì hơn một cuộc thử nghiệm áp lực căng
thẳng đối với áp suất không khí thấp.
Trước khi tới đây, tiến sĩ Lisa Cummings đã hoàn thành một chương
trình học bổng năm năm về tác động của những hệ thống cao áp lên tiến
trình sinh lý của con người. Để hoàn thành việc này cô đã phải nghiên cứu
những người thợ lặn biển sâu trên một con tàu nghiên cứu, tàu Thăm dò
vực biển. Sau đấy, điều kiện đòi hỏi cô phải tiếp tục… cả sự nghiệp và cả
việc riêng của mình. Vậy nên, cô đã chấp nhận một học bổng của quỹ
nghiên cứu quốc gia NSF để thực hiện nghiên cứu phản biện: nghiên cứu
những tác động sinh lý của hệ áp lực thấp.
Thế là thành ra có chuyến đi lên mái nhà của thế giới.
Lisa lấy lại tư thế để chụp Taski Sherpa một kiểu nữa. Giống như rất
nhiều người trong bộ tộc của mình, Taski lấy tên bộ tộc làm tên họ mình.
Anh chàng này bước tránh sang một bên tách khỏi tuyến dây cờ đuôi
nheo dẫn đường, gật đầu một cách chắc chắn, hai ngón tay cặp điếu thuốc
lá chỉ về phía đỉnh núi cao.
— Ngày xấu. Thần chết đang cưỡi trên những cơn gió lạnh. - Anh cứ
nhắc đi nhắc lại, rồi lại cầm một điếu thuốc khác và quay đi. Vấn đề tạm
ổn.
