— Ông tôi sẽ gặp các anh ở phòng tắm nắng, - kẻ dẫn đường của họ
nói gằn từng tiếng một. Y nhìn từ trên xuống dưới suốt chiều cao của cánh
cổng vòm dẫn tới phòng. - Các anh sẽ phải ăn nói lễ độ và tôn trọng ông,
bằng không cá nhân tôi sẽ thấy các anh đau đớn vì từng lời hỗn láo.
— Isaak… - người phụ nữ gọi hắn.
Hắn ngừng nói và quay lại: - Gì vậy Ischke?
Mụ tiếp tục nói bằng tiếng Hà Lan. - Chúng ta có nên lôi chúng ra
không?
Hắn trả lời bằng một cái gật đầu, tiếp sau bằng một mệnh lệnh cuối
cùng bằng tiếng Hà Lan.
Lúc Gray cố dịch nốt đoạn cuối cho Monk nghe thì anh bị lôi đi tiếp.
Anh liếc qua vai về hướng người phụ nữ. Mụ ta biến mất vào trong ngôi
nhà.
Đứa con trai và con gái.
Đó hẳn phải là Ryan và Fiona.
Cả hai vẫn còn sống. Gray cảm thấy an tâm phần nào với phần tiết lộ
này, nhưng những lời cuối của Isaak làm anh lạnh rốn và phát hoảng.
Lấy máu chúng trước đã.
***
• 5 giờ 18 phút sáng
Trên bầu trời châu Phi
