Anh phát hiện ra một nét lập dị khác của công trình này. Từ những
tầng trên vươn ra phía ngoài là những đường hành lang mái rừng - những
cái cầu treo lơ lửng làm bằng những thanh gỗ rừng - cho phép những người
khách đến nhà có thể từ những tầng trên đi thẳng ngay vào chính tán rừng.
Những đường này cũng được bóng đèn chiếu sáng. Trông như cụm sao trời
xuyên vào khu rừng rậm âm u. Gray quay một vòng khi anh đang đi. Ánh
đèn hừng sáng xung quanh.
— Ngửng đầu lên, - Monk lẩm bẩm, gật gật đầu sang phía trái.
Ở phía trên của con đường mòn tán lá rừng, một tên lính gác súng vác
trên vai bước đi chậm rãi xuất hiện trong tầm nhìn, che khuất một chiếc
đèn. Gray liếc nhìn qua Monk. Nếu ở đó xuất hiện một người thì tức là có
thể có rất nhiều người, cả một đoàn quân có thể nấp đâu đó trong tán lá
rừng này. Chạy trốn dường như càng ít đi cơ hội.
Sau cùng, họ đến một cầu thang dẫn lên một chiếc cổng rộng được
làm từ gỗ vằn bóng loáng. Một phụ nữ chờ ở đó, người chị em sinh đôi với
kẻ dẫn đường của họ, cũng màu mè và đỏm dáng. Người đàn ông bước tới
và hôn vào từng má của mụ.
— Y nói với mụ bằng tiếng Hà Lan. Tuy không thông thạo thứ tiếng
này nhưng Gray đủ quen để nắm bắt được những ý chính.
— Những người còn lại đã sẵn sàng chưa, Ischke? - Y hỏi.
— Chúng ta chỉ còn chờ lệnh từ ông mình thôi. - Mụ ta gật đầu về
hướng chái nhà kính sáng đèn ở đằng xa cuối cổng vòm. - Sau đó có thể bắt
đầu cuộc đi săn.
Gray cố sục tìm manh mối của ý nói đó, nhưng chỗ anh quá tối.
Thở dài, gã tóc vàng quay trở lại chỗ họ, vuốt lại lọn tóc che mắt hắn.
