Cô gái đứng thẳng người dậy, hất búi tóc qua vai.
— Đừng lo. Cà phê này đã trung hòa chất caffeine rồi. - Cô gái tiếp
tục đi vào bên trong cửa hàng.
— Cái móng nó bị sao đấy? - Gray hỏi, cố tạo ra những câu trao đổi
nhỏ trong khi anh thích nghi tình huống. Anh vỗ tay nhẹ vào bên sườn con
chó lúc anh đi ngang qua nó, nhưng chỉ chạm được vào cái đuôi.
— Sương muối cắn đấy. Bà Mutti chữa được cho nó lâu rồi.
— Mutti gì cơ?
— Bà em ấy mà. Bà đang đợi anh đó.
Có tiếng gọi từ phía sau cửa hàng.
— Đấy có phải là Kobe không, cháu Fiona?”
— Dạ bà Mutti! Khách mua hàng người Mỹ. Bà nói tiếng Anh đi.
— Đưa anh ta vào văn phòng.
— Bà Mutti sẽ tiếp anh trong văn phòng. - Cô gái, tên là Fiona dẫn
anh đến phía cuối phòng. Con chó đã xơi xong món cà phê sáng và bám sát
gót Gray.
Ở giữa cửa hàng, họ đi qua một bàn đăng ký trả tiền nhỏ, trên bàn có
một chiếc máy vi tính hiệu Sony và một máy in. Có vẻ như thời hiện đại đã
tìm được nơi cắm chân ở đây.
— Chúng em có trang chủ riêng. - Fiona nói khi thoáng thấy anh để ý.
Họ đi qua chỗ bàn đăng ký và vào một căn phòng phía sau qua một
cánh cửa để mở. Không gian ở đây giống một phòng khách hơn là một văn
