“Chị khát quá. Chỉ toàn thấy bụi là bụi.
Thôi, lấy trà của bà Palk ra đi.”
“Căn gác này chán chết,” Simon nói, vừa
ngồi bệt xuống mép một bức tranh sơn
dầu đã rạn và cởi balô. “Tất cả những
cái hòm có vẻ hay ho nhất thì lại bị khóa
mất rồi. Nhìn cái kia chẳng hạn.” Nó hất
đầu về phía một cái hòm kim loại màu
đen, có hai ổ khóa han gỉ ở trên nắp.
“Tao cá là đầy những đồ quý giá của gia
đình này.”
“Ôi, biết làm sao được,” Jane tiếc rẻ.
“Bọn mình không được động vào cái gì
đã bị khóa mà, phải không?”