vào bản lề, quanh ổ khóa còn vương
nhiều vụn gỗ; một hai cánh cửa bị tháo
hẳn ra dựng vào tường. Mọi thứ trên giá
sách đều bị quét xuống sạch trơn, ngăn
kéo bên dưới bị kéo ra, giấy tờ bên trong
tràn cả ra ngoài lẫn vào đám sách hỗn
độn trên sàn. Trong không khí thoang
thoảng mùi mốc và lơ lửng một lớp bụi.
Mất một lúc, Simon đứng như trời trồng,
kinh hoàng trố mắt nhìn. Rồi nó xoay
ngoắt lại lao lên gác, hét lên gọi bố.
Tất cả mọi người đều bị đánh thức dậy
vì tiếng la của Simon. Đầu tiên là bố, rồi
mọi người lần lượt lật đật chạy ra hành
lang, trên người vẫn mặc nguyên pyjama
