đưa cặp mắt đen nghiêm nghị lần lượt
nhìn từng đứa. “Ông sẽ nói cho các cháu
nghe điều này và ông sẽ không nhắc lại
nữa. Có thể các cháu cũng nghĩ giống
như viên trung sĩ, rằng tất cả đây chỉ là
một chuyện cạnh tranh cá nhân. Một ông
giáo sư già và một tay sưu tầm sách, hai
bên tranh giành nhau một thứ thực ra
chẳng có tí ý nghĩa gì với những người
khác cả.”
“Không ạ!”
“Tất nhiên là không đâu ạ.”
“Thực ra còn hơn thế đấy ạ,” Jane hấp
tấp nói. “Cháu đã có linh cảm...”