ẹp bụng xuống cỏ, dọc theo bóng nắng
của tảng đá, nhìn thẳng về phía trước.
“Em đã nằm thẳng chưa?” nó hỏi, giọng
nghe nghèn nghẹt.
“Thẳng rồi, thẳng tưng. Có đúng cột đá
này không?”
Barney lồm cồm bò dậy, vẻ mặt đau khổ.
“Không phải. Cái bóng này không chỉ
thẳng vào tảng đá phía bên kia. Có thể
trông thấy tảng đá bên kia khá rõ nhưng
phải hơi chếch mắt sang một bên thì mới
nhìn thẳng được. Mà như thế thì là ăn
gian.”
“Nhưng em nói đấy là cột đá cao nhất