liếc nhìn xuống tấm bản đồ đang cầm
trong tay và khẽ siết chặt như siết tay một
kẻ đồng mưu. Bây giờ yên tĩnh đã trở lại,
nó chẳng còn nghe thấy gì ngoài bài ca
của lũ chim trong bóng tối nhá nhem. Nó
tự hỏi không biết đã muộn lắm chưa.
Cuộc rượt đuổi dường như dài bằng cả
tuần. Các cơ chân cũng bắt đầu âm ỉ biểu
tình do ngồi thu lu gò bó lâu quá. Nhưng
nó vẫn chờ thêm, căng tai nghe xem có
tiếng động nào chứng tỏ gã đàn ông và
thằng nhóc kia vẫn quanh quẩn đâu đây.
Cuối cùng nó cả quyết rằng bọn chúng
chắc đã mất hút cuối con đường. Nắm
chặt tấm bản đồ trong tay, tay kia nó rẽ
mấy bụi cây trước mặt và bước ra lối đi.
