là tại lúc nãy ngồi nấp trong bụi cây... đi
thôi, anh sẽ kể cho bọn mày nghe trong
lúc rửa ráy.”
***
Ban đầu bọn trẻ chỉ mải ăn nên không
chuyện trò gì được, và đến cuối bữa thì
chúng lại mải chống chọi với cơn buồn
ngủ; vì thế cả ba đều thấy may là bà
Hatherton đến chơi. Bà Hatherton là một
phụ nữ nhỏ nhắn, thông minh và hoạt bát,
đã khá lớn tuổi, với mái tóc ngắn đã hoa
râm và đôi mắt sáng long lanh. Bà là nhà
điêu khắc - một nhà điêu khắc nổi tiếng,
sau này Ông Merry bảo chúng như vậy -
đã từng dạy mẹ hồi mẹ là sinh viên
