trường nghệ thuật. Bà cũng có vẻ rất đam
mê săn bắt cá mập và suốt cả bữa tối lúc
thì bà vui vẻ nói chuyện về nghệ thuật
với mẹ, lúc lại hào hứng quay sang nói
chuyện câu cá với bố. Bọn trẻ thích thú
lắng nghe nhưng chỉ thật sự thấy thoải
mái khi bà Palk mang cà phê vào và mẹ,
vốn đã nhìn thấy chúng ngáp từ nãy, bảo
chúng đi ngủ.
“Không gì tốt cho giấc ngủ bằng khí trời
ở Cornwall,” bà Hatherton vui vẻ nói
khi bọn trẻ đẩy ghế lại và chào để đi về
phòng. “Nếu trong ba cháu đây có cháu
nào theo nghề của mẹ,” bà nói thêm với
mẹ, “thì sẽ là cậu này.” Bà chỉ vào
Barney khiến nó lúng túng.
