Simon đứng dậy và chạy đi lấy cái hộp
kính viễn vọng, lúc này trông còn bụi
bặm và méo mó hơn trước, từ trên nóc tủ
quần áo. Bọn trẻ trải tấm bản đồ trên
giường và chỉ cho Ông Merry xem cột đá
xuất phát điểm, hình vẽ nho nhỏ phác
thảo mặt trời và chúng đã làm thế nào để
tìm ra được cột đá đó.
“Nhưng chúng cháu không biết cột đá đó
ở đâu trên bản đồ,” Simon nói. “Vì các
cột đá trên bản đồ không giống với
những cột đá thật ngoài mũi đất.”
Bọn trẻ đều khom người nhìn hình vẽ
phác thảo mà bọn chúng không thể không