gọi là bản đồ, còn Ông Merry chỉ im
lặng nhìn.
“Ông Gumerry,” Jane ngập ngừng nói,
một ý tưởng lờ mờ mà em cũng chưa nắm
bắt được hẳn hiện ra trong đầu, “ông có
nghĩ là người đó viết mọi đầu mối theo
cùng một hệ thống không?”
“Ý em là sao?” Simon hỏi, duỗi thẳng
lưng và nằm ngửa trên giường.
“Anh có nhớ khi mình bắt đầu lần tìm
đầu mối đầu tiên thì em đã nói là nó phải
kiểu như các bản đồ kho báu ấy - sáu
bước về phía Đông, hay đại loại thế. Và
anh nói là, không, có thể nó chỉ gợi theo
