“Chính cái đó ạ,” Jane nói. Cô bé chỉ
vào tấm bản đồ. Tất cả mọi người đều
chăm chú nhìn theo.
“Em chẳng thấy gì cả.” Barney cáu kỉnh
nói.
“Nhìn chỗ kia kìa. Ở phía cuối của Mũi
Kemare ấy.”
“Nhưng đó chỉ là một vết bẩn nữa thôi.”
Simon bực mình. “Cái đó thì có nghĩa gì
kia chứ?”
“Nó không gợi cho anh nghĩ đến cái gì
khác à?”