nhưng cảm giác bứt rứt cũ cũng lại trở về
trong tâm trí em.
Jane gay gắt tự nhủ với mình, tốt hơn là
không nên nghĩ về bóng tối nữa, hay ít ra
là không nghĩ rằng nó cũng giống cái đêm
mà người đàn ông Cornwall xa xưa đã
vạch ra những dấu hiệu để bây giờ mấy
đứa đang lần theo. Nhưng có thể trong
bóng tối kia vẫn còn ẩn nấp thế lực xấu
xa đã từng rình mò theo ông lúc đó, từ
miền đất phía Đông thù địch, đe dọa sự
an toàn của chén Thánh khiến ông phải
vội vã tìm chỗ ẩn nấp... có thể bây giờ
thế lực đó vẫn đang đợi họ, ở ngoài kia...
Tại sao hôm nay thuyền nhà Withers lại
không sáng đèn nhỉ...?
