“Mày câm mồm mày lại ấy,” Simon đáp
trả, sẵn sàng nghênh chiến.
“Anh Simon, thôi đừng,” Jane khổ sở
nói. “Nếu nó muốn thô lỗ như vậy thì
mặc kệ nó.” Chân cô bé đang nhức nhối
ghê gớm, máu chảy thành giọt từ vết
xước trên đầu gối. Simon nhìn mặt em
gái đang đỏ bừng lên, nghe thấy giọng cô
bé lạc đi vì đau. Nó cắn chặt môi.
Thằng nhóc đẩy cái xe đạp dựa vào đống
hộp, quắc mắt nhìn Barney làm chú bé
hơi hoảng nhảy tránh ra xa; rồi bất chợt
cơn thịnh nộ của nó lại bật ra thành giọng
nói cắn cảu “xéo... đi, tất cả lũ chúng
mầy,” bọn trẻ không nghe rõ nó nói từ gì
