“Gã đó,” Simon nói. “Gã đàn ông mà
chúng cháu nhìn thấy đấy. Chính là gã,
ông Gumerry ạ, kẻ mà lúc trước chúng ta
chưa gặp bao giờ. Chính ông đã cứu
cháu khỏi bàn tay gã ấy. Gã đã rượt đuổi
cháu, cùng với thằng Bill.”
Jane lí nhí đầy sợ hãi, vừa nói vừa nhìn
thẳng về phía trước nơi những ngọn đèn
làng sáng lấp lánh theo mỗi bước em đi,
“Nhưng em thì nhận ra gã ngay khi ánh
trăng chiếu vào mặt gã. Vì thế nên em
mới sợ đến vậy. Đó là cha xứ của làng
Trewissick. Và gã chính là người đã nhìn
thấy hình bản đồ em vạch trong cuốn
sách chỉ dẫn.”
