vậy mà vẫn chưa chạm đáy. Như thế cái
hố này phải sâu đến năm mươi yard ấy
chứ. Tức là bốn mươi lăm mét. Ôi mẹ
ơi!” Nó vỗ nhẹ vào vai Jane. “Thôi nào,
đồ lẩn thẩn, em không nhìn được cái gì ở
dưới đó đâu.”
Jane lấy tay phát Simon một cái và vẫn
cúi người nhìn xuống hố. “Im nào.”
Chúng kiên nhẫn chờ cho đến khi Jane
ngồi thẳng dậy, mặt đỏ lựng. “Em nghe
thấy tiếng sóng biển,” em nói, mắt chớp
chớp vì chói nắng.
“Tất nhiên là em có thể nghe thấy sóng
biển rồi. Anh cũng thế. Biển nằm ngay
