nắng chan hòa trên con đường lớn nơi
đám diễu hành đang vừa đi vừa nhảy
múa. “Nào nào, thằng cu tóc hoe này,” ai
đó gọi nó khiến những người xung quanh
quay lại nhìn và cười ầm lên.
Barney không thể nhìn thấy Simon và
Jane giữa đám vũ công, mà nếu có nhìn
thấy thì cũng khó có thể bắt kịp anh chị
nó trong đám đông này. Nó mê mẩn ngắm
nhìn những cái đầu khổng lồ đang nhấp
nhô xung quanh, những thân hình bên
dưới kỳ quặc sặc sỡ trong áo chẽn và bít
tất dài màu đỏ, vàng, xanh. Đâu đâu nó
cũng bắt gặp những bộ quần áo hóa
trang: một người đàn ông với dáng nhảy
cứng ngắc như một cái cây, hệt một khối
