như trước kia nó đã từng đến đây rồi. Nó
liếc nhìn quanh, ngắm những bức tường
tối tăm và những giá sách cao chất ngất
chạm đến trần, trong khi mắt quen dần
với ánh sáng lờ mờ trong phòng. Có một
điều gì đó... nhưng nó không thể định
hình ra được. Có lẽ là căn phòng làm nó
hơi nhớ đến Ngôi nhà Xám.
Dường như đọc được suy nghĩ của nó, gã
đàn ông nói: “Tôi nghe nói cậu đang đi
nghỉ ở Ngôi nhà Xám, phía trên bến
cảng.”
Barney đáp lại, ngạc nhiên vì sự can
đảm của chính mình, “Ngôi nhà ấy hình
như hay ho lắm thì phải. Dường như ai
