liếm bàn tay nó. “Đi nào, chó ngoan !”
Barney nhẹ nhàng nựng. “Đi nào. Không
có chuyện gì đâu. Đi nào, Rufus.” Nó
khẽ kéo chiếc vòng cổ, quay lại phía
Simon và Jane. Nhưng Rufus không chịu
nhúc nhích. Con chó kêu gừ gừ, càng cố
gắng lùi xa khỏi bãi biển; tai vểnh lên vẻ
không thoải mái, và khi Barney sốt ruột
kéo mạnh hơn thì nó quay đầu lại và gầm
gừ như cảnh cáo.
Ngạc nhiên, Barney nới lỏng tay ra. Nó
vừa làm thế thì con chó bỗng giật mạnh
một cái như thể vừa nghe thấy tiếng gì
đó, lại gầm gừ, và vùng khỏi tay của nó
rồi lao vụt đi qua đám cỏ. Barney gọi,
nhưng con chó tiếp tục chạy không dừng
