tâm hồn con người. Thế nên tôi cố gắng giải thích về
chứng bệnh Tourette cho bất kỳ ai tôi có dịp tiếp xúc,
với hy vọng rằng người mang hội chứng Tourette thứ hai
mà họ tiếp xúc sẽ được đối xử đàng hoàng tử tế hơn tôi.
***
Ngoài những nơi tôi đề cập ở trên, còn có nhiều nơi khác
mà hội chứng Tourette thật sự là một vấn đề - chẳng hạn
như trong các buổi hòa nhạc hay những buổi giảng bài
trên lớp. Một trong những nơi mà sự yên lặng trở nên vô
cùng quý giá là bên trong rạp chiếu phim. Như đã nói,
hồi còn bé hiếm khi nào tôi đi xem phim, và bây giờ tôi
rất ít khi đi. Sẽ dễ dàng cho tôi hơn nhiều nếu đợi đến
khi phim ra đĩa để xem.
Hồi còn học phổ thông trung học - và không lâu sau khi
tôi có thẻ ADA - anh bạn Al Snyder của tôi, cùng với ba
người bạn khác ở trường, và tôi đi xem bộ phim Harlem
Nights (Đêm Harlem). Tôi ngửi thấy mùi rắc rối ngay
khi chúng tôi vừa đến, rạp chật kín người, nhưng tôi
cảm thấy khá an lòng với tấm thẻ mình mới nhận được,
trong đó có giải thích quyền lợi của người khuyết tật.
Thật ra thì đêm đó chúng tôi tự đặt ra cho mình một
