Không có tít và tựa đề ở đầu tranh, cách thức làm phép được đề cập
một cách trực tiếp và thoạt tiên xem như chẳng có gì quan trọng trong
những việc này. Chỉ là những mẹo vặt để chữa mụn cơm (bằng cách rửa tay
dưới ánh trăng trong một cái chậu bằng bạc) chữa đau răng và chứng chuột
rút và cách thu hút để bắt gọn một đàn ong. Bức tranh về người đàn ông
đau răng trông sống động đến nỗi bạn cảm thấy ê cả hai hàm nếu nhìn vào
nó lâu lâu một chút, những con ong nghệ có đốm bay quanh phép màu thứ
tư thì vào lúc bạn nhìn có vẻ như đôi cánh chúng đang rung lên vù vù.
Lucy khó có thể dứt mình ra khỏi trang sách thứ nhất, nhưng khi nó lật
sang trang sau thì dường như mọi chuyện lại còn thú vị hơn. “Mình phải
đọc tiếp thôi,” nó tự nhủ. Cứ thế nó đọc đến trang 30 và nếu có thể ghi ngớ
tất cả thì nó sẽ biết cách tìm ra một kho báu bị chon kín, nhớ lại những
điều đã chìm trong quên lãng, quên những thứ mà nó muốn quên và cách
thức để biết là người ta có nói thật hay không. Nó còn có thể hô phong
hoán vũ, cầu đảo để trời làm mưa, rắc tuyết, buông sương mà và làm ra bão
tuyết, biết cách đưa người ta vào một giấc ngủ hàng trăm năm và làm sao
biến một cái đầu trên vai một người thành ra đầu lừa (như họ đã làm với
Bottom đáng thương). Nó càng đọc được nhiều bao nhiều thì các bức tranh
càng trở nên tuyệt vời và giống như thật bấy nhiêu.
Sau đó nó đọc đến một trang có nhiều bức tranh minh họa rực rỡ đến
nỗi khó đọc được chữ nghĩa trên đó. Khó – nhưng nó đã hiểu ra được
những từ đầu tiên. Đó là một phép màu mà các cô các bà chắc sẽ rất thích.
Thế các bạn nữ có muốn mình có một vẻ đẹp nghiêng ngả cả trời đất
không?
Lucy thích thú ghé mặt mình gần, săm soi từng bức tranh một , mặc
dầu thoạt nhìn chúng có vẻ nhiều chi tiết và rối rắm, bây giờ nó có thể giải
mã để hiểu được ý nghĩa của từng bức . Đầu tiên là bức tranh về một cô gái
đứng trước án thư đang đọc sách. Cô gái ăn mặc giống hệt Lucy. Trong bức
tranh tiếp theo, Lucy (bởi vì cô gái trong tranh chính là Lucy) đang đứng,
đôi môi hé mở, khuôn mặt biểu lộ một vẻ kinh hãi đang lẩm bẩm đọc kinh
hoặc kể lại một cái gì đó. Trong bức tranh thứ ba, vẫn là Lucy đấy những
lại có một phong cách và vẻ đẹp của một vị thần tiên. Thật lạ lùng khi
