những người có dòng máu thuần khiết nhất, những người trung thành nhất,
có cuộc sống và phong cách trong sạch nhất và hãy ghi vào danh sách đưa
cho tôi. - Caspian dừng lại rồi nói tiếp bằng một giọng cao hơn, nhanh hơn.
- Nhân danh Bờm Sư Tử, các vị có nghĩ rằng được chứng kiến cái làm nên
điệp khúc cuối của một bản khải hoàn là một ân huệ trời cho không? Tất cả
những người đi với chúng tôi sẽ được truyền lại danh hiệu Người tiên
phong cho con cháu, khi tàu cập bến ở Cair Paravel người ấy sẽ được ban
vàng bạc hoặc đất đai đủ để sống giàu sang suốt đời. Còn bây giờ, các bạn
hãy đi dạo quanh hòn đảo này. Nửa giờ sau tôi sẽ nhận lại danh sách mà
ngài Drinian đưa cho tôi.
Một sự im lặng ngượng ngập bao trùm lên đám đông, rồi những người
thủy thủ cúi đầu chào, tản đi hướng này hướng khác, thành từng nhóm nhỏ,
bàn tán râm ran.
- Bây giờ đến chuyện ngài Rhoop. - Caspian nói.
Nhưng quay về phía đầu bàn, cậu nhìn thấy Rhoop đã ngồi đó từ lúc
nào. Ông lặng lẽ đến, không để ai nhận ra và ngồi xuống bên cạnh ngài
Argoz. Con gái của Ramandu đứng sau lưng ông. Ramandu đặt cả hai tay
lên mái đầu của Rhoop. Ngay cả dưới ánh sáng ban ngày mà cũng thấy ánh
sáng bạc phát ra từ đôi tay của vì sao già. Dường như có một nụ cười làm
tươi lên sắc mặt hốc hác và tiều tụy của Rhoop. Ông chìa một tay ra cho
Lucy, tay còn lại cho Caspian. Có vẻ như ông muốn nói một điều gì đó. Rồi
một nụ cười làm bừng sáng cả khuôn mặt ông như thể ông đang đón nhận
một cảm xúc tuyệt vời; một tiếng thở dài mãn nguyện thoát ra, đầu ông gục
xuống và ông ngủ thiếp đi.
- Rhoop tội nghiệp? - Lucy thì thầm. - Thật đáng mừng. Chắc ông ấy
đã trải qua những giai đoạn đáng sợ nhất.
- Đừng bao giờ nghĩ về những chuyện đó nữa. - Eustace nói.
Lời lẽ của Caspian, có lẽ nhờ sự giúp đỡ của những phép màu trên hòn
đảo này mà có được một tác động đúng như cậu mong đợi. Có rất nhiều
người nóng lòng muốn được tham gia chuyến đi và họ có một cảm giác thật
khác biệt với những người ở lại. Tất nhiên, bất cứ khi nào có một thủy thủ
bảo là anh ta đã quyết định và tình nguyện tham gia vào thủy thủ đoàn thì
