Antonio: Tôi biết rằng có vẻ như những điều quá quắt và hầu hết sự phạm thượng
không hài lòng được lưu lại trong những quyển sách đã từng được xem là chính
thức trong khoảng thời gian dài. Nhưng tôi cẩn thận ghi chép trong những quyển
sách này nhiều vấn đề có sự bất đồng rất lớn, phòng thủ như thế nào, về những gì
họ đã làm và những ý kiến chống đối, một số ít tác giả tự đặt vị trí của mình lên
trên vấn đề. Thực vậy, tôi không thể bác bỏ những tác giả. Vì đối với tôi, một
người trong tình trạng đó và một người khác cũng trong hoàn cảnh đó nói những
điều hoàn toàn có thể thực hiện được. Nhưng vấn đề này (vấn đề mà tôi muốn
chuyện trò với ông), tôi cùng với sự ưng thuận của ông và của những người khác,
không đồng ý với bất cứ một ai khác. Tôi có thể nói gì khi ngay cả bản thân
Boèce (người đã được ca ngợi vì tất cả các cách giải quyết cùng với những luận
cứ) đã không thành công trong việc hoàn thành nhiệm vụ của chính bản thân
nhưng lại trốn tránh trong những chi tiết nào đó về sự hư cấu và ảo tưởng? Ví dụ,
ông ta nói, Chúa có nghĩa là người có khả năng thông minh xuất chúng, thường
xuyên biết tất cả mọi việc và có mặt ở khắp nơi. Nhưng tôi không thể ao ước hiểu
biết về sự thông minh và bất diệt, vì tôi chỉ là một sinh vật có lý trí, tôi không biết
gì ngoài thời gian. Tôi ngờ rằng tự bản thân Boèce cũng không hiểu ông nói gì,
dù ông đã nói đúng điều gì - những điều mà tôi không tin. Trên thực tế, chúng ta
không thể ủng hộ một người đang nói về chân lý khi bài thuyết trình của ông
không thể hiểu nổi cả với bản thân ông và với tất cả mọi người. Vì thế, trong cuộc
tranh luận, dù có phần mở đầu đúng nhưng ông vẫn không thể kết luận được. Nếu
ông đồng ý với tôi về vấn đề này, tôi sẽ rất hài lòng về bản thân tôi. Nếu không,
vui lòng giúp tôi, giải thích thật rõ những điều mà Boèce nói không rõ ràng. Dù
đồng ý hay không đồng ý, ông cũng cho tôi biết rõ ý kiến của ông.
Lorenzo: Ông yêu cầu tôi điều gì, xúc phạm Boèce bằng cách chỉ trích hay khiển
trách ông ta?
Antonio: Có phải ông gọi điều này là xúc phạm khi nói sự thật về một người nào
đó hoặc làm sáng tỏ những tối tăm của người đó?
Lorenzo: Thật đáng khinh khi làm điều đó với một người vĩ đại.
Antonio: Đáng khinh hơn nếu không chỉ ra con đường đúng cho một người sai
lầm và yêu cầu giúp đỡ.
