TRIẾT LÝ ĐẠI ĐỒNG - Trang 282

Tri

ết-lý Đại-Đồng

282

“Thánh” b

ất giáo nhi thiện

聖不教而善 (Bậc Thánh,

không d

ạy cũng thiện)

“Hi

ền”giáo nhi hậu thiện

賢教而後善 (Hiền, có dạy rồi

sau m

ới được hiền)

“Ngu”giáo di

ệc bất thiện

愚教亦不善 (Ngu dẫu có dạy

c

ũng không thể thiện được).

R

ồi hỏi lại:

B

ất giáo nhi thiện phi Thánh nhi hà ?

不 教 而 善 非 聖 而 何
Giáo nhi h

ậu thiện phi Hiền nhi hà ?

教 而 後 善 非 賢 而 何

Giáo di

ệc bất thiện phi ngu nhi hà ?

教 亦 不 善 非 愚 而 何

T

ức nhiên:

-

Người không dạy mà thiện, nếu không phải Thánh,

thì còn g

ọi là gì ?

-

Người có dạy rồi mới thiện, nếu không phải Hiền,

thì còn g

ọi là gì ?

- N

gười đã dạy rồi mà không thiện, thì gọi là Ngu, chớ

còn g

ọi là gì ?

“Nhơn-sanh nơi mặt điạ-cầu này vẫn nhiều: từng

h

ạng, từnglớp, bảo sao kẻ ngu làm Thần Thánh được, kẻ

d

ại biết phương-pháp cơ-quan trị thế được, đương-nhiên

ta th

ấy phương-pháp giáo-dân một cách phi-pháp biểu sao

không d

ữ, không tàn-ác? Nhơn-sanh buổi này do ông Thầy

xã-h

ội nhơn-quần dạy họ dữ, tới chừng họ dữ đem họ giết,

phi pháp ! D

ạy hiền đi, giờ phút nào dạy hiền mà họ còn

d

ữ chừng đó mới giết họ chứ !