Họ mang xác ông ta đi trên một chiếc
cáng, phủ một tấm vải trắng nhàu nhĩ.
Các cư dân của khu chawl đứng im lặng.
Putul, Dhyanesh, Salim và tôi rụt rè ngó
ra từ sau lưng người lớn. Chúng tôi nhìn
thi thể của người đàn ông đã chết bằng
ánh mắt khó hiểu rồi cúi đầu trong sợ
hãi, đau buồn và hối lỗi khi sự hiểu biết
như một dòng chất lỏng chầm chậm lan
trong tâm trí đang mụ đi của chúng tôi.
Đến lúc ấy, những người lần đầu tiên trải
qua chiến tranh trong số chúng tôi cuối
cùng đã hiểu ra. Rằng chiến tranh là một
vấn đề rất hệ trọng. Nó cướp đi những
mạng sống.
Smita trông nghiêm nghị.
