Nhưng cậu phải tìm chỗ khác mà ở tạm
trong một tuần.”
“Cảm ơn bà,” tôi đáp bằng tiếng Anh.
“Tôi sẽ thuê phòng đó và tuần tới sẽ trả
bà bốn trăm rupi.”
Bà ta ném cho tôi cái nhìn sắc lẻm ngay
khi nghe thấy tôi nói tiếng Anh. Vẻ
nghiêm khắc trên mặt bà ta phần nào dịu
đi. “Có lẽ cậu có thể ở cùng Shankar một
tuần. Lajwanti, dẫn cậu ấy tới nhà phụ.”
Và thế là kết thúc cuộc phỏng vấn được
tiến hành ở cửa.
